寓意吉祥如意的古老絲綢紋樣、以經(jīng)典紋樣為元素創(chuàng)新設計的當代服飾、織機傳統(tǒng)紡織技藝表演……當蜿蜒的藍色多瑙河遇上來自遙遠東方的綺麗絲綢,古老的東方文化愈發(fā)顯得富有詩意。在匈牙利農(nóng)業(yè)博物館內(nèi),一場中國絲綢藝術展覽精彩上演。
“絲綢之路周”是由國家文物局與浙江省人民政府共同主辦,浙江省委宣傳部、浙江省文化和旅游廳承辦,中國絲綢博物館執(zhí)行承辦的品牌文化交流活動,自2020年起每年連續(xù)舉辦。2023年是“一帶一路”倡議提出十周年,10月17日至18日,第三屆“一帶一路”高峰論壇在北京舉辦。10月24日,“2023絲綢之路周”在匈牙利布達佩斯收官。收官活動“絲路綺粲——中國絲綢藝術展”當日在匈牙利農(nóng)業(yè)博物館開幕,“國絲環(huán)球展柜”項目正式啟動。

“絲路綺粲——中國絲綢藝術展”由浙江省委宣傳部、浙江省文化和旅游廳主辦,中國絲綢博物館聯(lián)合布達佩斯中國文化中心、匈牙利應用藝術博物館、匈牙利農(nóng)業(yè)博物館共同承辦,中國駐匈牙利使館給予鼎力支持。該展覽將于10月24日至12月3日在匈牙利農(nóng)業(yè)博物館持續(xù)面向觀眾開放,展覽以“絲綢與絲路”“古代絲綢紋樣”“當代活化應用”三個篇章,用60套/80件古代絲織物復制品和當代服飾藝術品,系統(tǒng)展示中國絲綢藝術的多元發(fā)展。






明代妝花童子戲蓮,復制品

翡翠煙羅,熊英、侯強設計

金聲玉色,熊英、侯強設計

翼馬紋真絲長禮服,楚艷設計

苗繡高筒靴
駐匈牙利大使龔韜、匈牙利文化和創(chuàng)新部副國務秘書喬巴·卡博爾、浙江省委宣傳部常務副部長來穎杰、駐匈使館負責文化事務的參贊孫杰出席開幕式并致辭,中國絲綢博物館館長季曉芬、匈牙利農(nóng)業(yè)博物館館長雅諾斯·埃斯托克、匈牙利應用藝術博物館副館長卓思博·葉克利等人分別致辭。中外嘉賓共同為展覽揭幕并啟動“國絲環(huán)球展柜”計劃。
開幕式現(xiàn)場,嘉賓觀看了“2023絲綢之路周”主場活動回顧影片。“2023絲綢之路周”聚焦“絲路同行、互鑒共贏”主題,邀請匈牙利作為主賓國,主場活動7月至8月在杭州舉辦。內(nèi)容豐富、呈現(xiàn)方式創(chuàng)新,中國絲綢博物館與匈牙利相關機構(gòu)合作舉辦的“16-17世紀匈牙利艾斯特哈茲家族服飾展”和“匈牙利人文攝影展”,迅速掀起“一票難求”的現(xiàn)象級觀展熱潮。有效講好浙江故事、中國故事,40天累計接待觀眾超24萬人次,創(chuàng)歷史新高。


匈牙利是第一個同中國簽署共同推進“一帶一路”建設政府間合作文件的歐洲國家,中匈一直是共建“一帶一路”的合作典范。兩國秉持相互尊重、互利共贏原則,在共建“一帶一路”合作上敢為人先,創(chuàng)造了多個“第一”。匈牙利是第一個設立人民幣清算行的中東歐國家,是第一個發(fā)行人民幣債券“熊貓債”的中東歐國家,是第一個開設當?shù)卣Z言和中文雙語教學學校的歐洲國家,也是第一個認可并使用中國疫苗的歐盟成員國。匈塞鐵路(匈段)也成為中國企業(yè)在歐盟內(nèi)合作承建的首條鐵路項目。

龔韜大使在致辭中表示,中匈人文合作一直是共建“一帶一路”的合作典范。兩國秉持相互尊重、互利共贏原則,在共建“一帶一路”民心相通方面形成了多元互動、百花齊放的人文交流格局。希望兩國文博領域不斷深化和拓展交流合作,為開啟“一帶一路”合作新十年,共同書寫國家互利共贏、人民相知相親的文旅新篇!

喬巴·卡博爾副國務秘書在致辭中通過多個生動案例回顧了中匈兩國在文化藝術領域的持續(xù)友好交流,以及取得的積極成效。他向本次活動主題展覽的各主承辦單位表示感謝,盛贊“本次展覽呈現(xiàn)了中國文化的一個特殊片段,同時濃縮了其精髓”,指出“這次展覽將有助于進一步深化和加強兩國和兩國人民之間的友誼和文化關系”。

來穎杰常務副部長表示,浙江是中華文明重要發(fā)祥地,有著十分齊全的“中國元素”,也是中國開放程度最高、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新活力最強的省份之一。2018年11月,浙江就開通了首條直達匈牙利的中歐班列布達佩斯線路。一直以來,浙商積極參與匈牙利各項事業(yè)建設,形成合作共贏、協(xié)同發(fā)展的局面,更多的新一代浙商正在走進匈牙利,浙江與匈牙利經(jīng)貿(mào)合作日益擴大、人文交流日趨緊密。希望以本屆“絲綢之路周”為契機,推動浙江和匈牙利文化交流合作不斷深化。

季曉芬館長介紹,“國絲環(huán)球展柜”旨在聚焦中國傳統(tǒng)文化金名片——“絲綢”,以展覽為切入點鏈接全球文博機構(gòu),構(gòu)建一個國際文化交流合作新模式,打造持久穩(wěn)定、富有活力的國絲全球“朋友圈”,講好中國絲綢文化故事,弘揚絲綢之路精神,更好地向世界展示可信、可愛、可敬的中國形象。
“國絲環(huán)球展柜”項目計劃打造可以在世界各地博物館、高校、海外中國文化中心、公共空間等巡回展示的標準化的絲綢文化展覽。建立一套以“數(shù)字展示+代表性展品”為標準化結(jié)構(gòu)的展覽組織形式,虛實結(jié)合構(gòu)建“帶著U盤去巡展”的國際辦展新模式。在數(shù)字展示方面,以國絲多年積累的中國絲綢和絲綢之路文化系列經(jīng)典展覽以及高品質(zhì)特色臨展為基礎,配合“中國蠶桑絲織技藝”非遺互動展示等相關內(nèi)容,同時可結(jié)合國際合作巡展單位特色不斷拓展和迭代升級展示內(nèi)容。在實體展品方面,以具有代表性的中國服裝和服飾、傳統(tǒng)紋樣和圖案、創(chuàng)新設計的藝術品等為主,以國際合作巡展單位的特色文物藏品作為補充。與傳統(tǒng)外展對比,“國絲環(huán)球展柜”有著標準化、易布展(對空間和軟硬件需求低)、易維護(可以進行遠程維護和更新數(shù)字展示內(nèi)容)、低成本、可流動等顯著優(yōu)勢。


季曉芬表示,“國絲環(huán)球展柜”是中國絲綢博物館國際化展覽品牌化提升的一個系統(tǒng)工程,它將進一步整合國絲多年來深耕國際文化交流合作領域所積累的優(yōu)勢資源,以品牌化、體系化、可持續(xù)的理念進一步夯實國絲全球化的基礎,在此基礎上每年設特色化項目,點面結(jié)合,立體推進。她表示,將努力把“國絲環(huán)球展柜”打造成為一個創(chuàng)新的、多元的、開放的、共贏的文化宣傳展示平臺,促進中外文化交流合作。另據(jù)中國絲綢博物館副館長張成名介紹,“國絲環(huán)球展柜”在首站布達佩斯啟動,年內(nèi)還將到烏茲別克斯坦、西班牙等地展出?;顒蝇F(xiàn)場展示發(fā)布了“國絲環(huán)球展柜”Logo。


匈牙利農(nóng)業(yè)博物館館長雅諾斯·埃斯托克、匈牙利應用藝術博物館副館長卓思博·葉克利在致辭中分別介紹了匈牙利農(nóng)業(yè)博物館和匈牙利應用藝術博物館的展覽情況、特色亮點等,表達了與中國絲綢博物館深化合作的意愿。


中國絲綢博物館館長季曉芬為嘉賓導覽,詳細解讀了中國絲綢藝術多元發(fā)展的藝術潮流。嘉賓興致勃勃地參與了現(xiàn)場體驗活動。


“一帶一路”是互尊互信之路、合作共贏之路、文明互鑒之路。10年來,中國絲綢博物館與世界各地的學術機構(gòu)加強合作,通過國際絲路之綢研究聯(lián)盟、絲綢之路文物科技創(chuàng)新聯(lián)盟、絲綢之路國際博物館聯(lián)盟、國際絲綢學院、國際絲綢之路與跨文化交流研究中心等國際合作交流平臺,以及“絲綢之路周”等重大國際文化交流活動,開展了大量合作項目,讓精美的絲綢和博大的絲綢文化煥發(fā)時代光彩。
關注我們
×