為了讓韓國民眾了解中韓兩國的絲織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，韓國國立無形遺產(chǎn)院與中國絲綢博物館聯(lián)合舉辦了“韓中絲織品織造技術(shù)與絲綢文化”展。展覽于11月8日下午舉行開幕式，韓國文化財廳次長金現(xiàn)模、韓國國立無形遺產(chǎn)院院長趙顯重、中國絲綢博物館館長趙豐、國立全州博物館館長千鎮(zhèn)基、中國駐大韓民國大使館一等秘書李少鵬、韓國銀行全北本部長柳昌昊、全北文化院聯(lián)合會會長羅鐘宇、韓國傳統(tǒng)文化大學(xué)教授沈蓮玉、在韓國參加第三屆國際絲路之綢研究聯(lián)盟（IASSRT）學(xué)術(shù)研討會的代表近百余人出席了開幕儀式。韓聯(lián)社、全北日報、每日日報等7家媒體前來采訪。
韓國國立無形遺產(chǎn)院院長趙顯重、中國絲綢博物館館長趙豐、韓國文化財廳次長金現(xiàn)模、 國立全州博物館館長千鎮(zhèn)基先后致辭。
中國絲綢博物館館長趙豐致辭
韓國文化財廳次長金現(xiàn)模致辭
韓國國家級的非遺傳承人在開幕現(xiàn)場表演了貼金箔、結(jié)藝、絎縫技藝。
隨后，嘉賓移步到展廳入口，10多位嘉賓為展覽剪彩。
在策展人的導(dǎo)覽下，嘉賓們參觀了展覽。展覽分六個部分，展出的展品達100余件/組，其中中國絲綢博物館提供展品15件，包括中國絲綢博物館收藏的清代明黃色八吉祥紋妝花緞龍袍、清代藍色暗八仙紋江綢妝花龍袍料，以及緙絲團扇、乾隆織錦、黃地加金纏枝蓮花紋妝花緞匹料、紅地八寶長圓金壽字織金錦、明黃地長壽富貴紋織金妝花緞、大花樓織機模型、手工蜀錦百子圖匹料、青灰竹菊花綾、綠色冰梅花綾、杭州福興絲織廠藍灰杭羅等復(fù)制品，再現(xiàn)緙絲、宋錦、云錦、蜀錦、雙林綾絹和杭羅等列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的絲織技藝。韓方展品主要來自國立故宮博物院、國立民俗博物館、韓國國立無形遺產(chǎn)院的藏品及韓國工藝設(shè)計文化振興院、國家非物質(zhì)文化傳承者的韓國非遺絲織代表作，再現(xiàn)韓國古代絲綢服飾和韓國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——編織明綢的技術(shù)及藝術(shù)價值。
展覽介紹
第一單元 養(yǎng)蠶的起源與歷史：介紹韓中各種古籍中都有關(guān)于養(yǎng)蠶的神話和織造絲織品的歷史記載。
第二單元 韓國的編織絹絲織物：介紹屬于韓國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的編織絹絲從養(yǎng)桑、蠶事、繅絲到織布等所有過程及使用到的工具和織機等。
第三單元 韓國傳統(tǒng)絲綢：展示高麗、朝鮮時代的絲織品文物和復(fù)制品以及傳承人的作品等。
第四單元 中國的絲織品：主要介紹絲織品中已被列為聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的中國絲綢綾、羅、緙絲、云錦、宋錦、蜀錦等品種。
第五單元 絲織物和傳統(tǒng)工藝：介紹素色絹絲織物和以天然染料染色的絲綢以及利用紐結(jié)、刺繡、金箔等韓國傳統(tǒng)工藝技術(shù)創(chuàng)制的絲織品和工藝作品。
第六單元 絲綢中的韓國民歌：介紹從絲織品織造技藝中衍生的韓國民歌。
為讓觀眾更好的了解中韓絲織文化的共同點和發(fā)展歷史，展廳內(nèi)還有絲綢織造技藝相關(guān)的視頻播放。此外還開辟觀眾互動體驗區(qū)域，設(shè)置的項目有：AR體驗項目——觀眾體驗穿著現(xiàn)代和古代中韓的絲綢服裝；明信片制作——少年兒童用絲綢織物貼圖制作蠶寶寶等圖案的明信片；迷你織機和紡車——中式迷你織機和韓式紡車?；芋w驗項目為觀眾免費提供。
展覽于11月9日對觀眾正式免費開放，將延續(xù)至12月30日結(jié)束，期間周一閉館。
韓國傳統(tǒng)文化大學(xué)教授沈蓮玉介紹韓國非遺保護
國絲館團隊合影
關(guān)注我們
×
