2018年11月5日至11月9日,國際絲路之綢研究聯(lián)盟(IASSRT)第三屆學術(shù)研討會“絲路之綢:物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”暨第四次理事會在韓國扶余國立傳統(tǒng)文化大學成功召開。本次研討會由IASSRT主辦,中國絲綢博物館和韓國傳統(tǒng)文化大學承辦,并受到韓國國家非遺中心、韓國國立中央博物館、慶云博物館等多方支持。共有來自中國、法國、德國、英國、意大利、瑞典、瑞士、俄羅斯、烏茲別克斯坦、印度尼西亞、美國、韓國、日本等三大洲十余個國家130多位學者和代表參會,其中31位專家學者在會上作了學術(shù)報告。
11月6日上午,學術(shù)研討會在韓國傳統(tǒng)文化大學學術(shù)報告廳正式開幕。2018年IASSRT輪值主席、韓國傳統(tǒng)文化大學教授沈蓮玉首先對大家的到來表示歡迎,韓國傳統(tǒng)文化大學校長金永模,國際絲路之綢研究聯(lián)盟主席、中國絲綢博物館館長趙豐,韓國國立中央博物館館長裴基同分別致辭。同時,由韓國傳統(tǒng)文化大學和慶云博物館共同主辦的“韓國傳統(tǒng)服飾和織物復(fù)原”展也在校內(nèi)配套開幕。
IASSRT輪值主席沈蓮玉教授主持開幕式,主席趙豐館長致辭
出席IASSRT開幕式的嘉賓為展覽剪彩
在11月6日至7日的兩天報告會上,學者們圍繞“絲路之綢:物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”的主題并分八個板塊發(fā)表了新的研究成果?!敖z路之綢的歷史概述”特別從桑樹、染料和佛教等不同角度探討了絲路之綢的傳播,“韓國傳統(tǒng)中的紡織品”和“絲路東線的紡織品”則關(guān)注韓國、日本以及中國的考古紡織品,“海絲路上的紡織品”“西北絲路上的紡織品”和“草原絲路上的紡織品”著重關(guān)注東南亞海上絲路、中國西北地區(qū)絲路以及俄羅斯北方絲路上的紡織考古發(fā)現(xiàn),“紡織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在亞洲”中體現(xiàn)的是印度、烏茲別克斯坦、印度尼西亞和中國貴州等的傳統(tǒng)紡織工藝,“絲路之綢新研究”則關(guān)注以新的技術(shù)、方法及角度等提出新的課題和項目。報告者們從各自的研究出發(fā),以小見大,深入淺出。此外,會場還配備專業(yè)的同聲傳譯設(shè)備,使參會者可以最大程度上無障礙聆聽。最后,每板塊還有綜合提問環(huán)節(jié),參會者基于報告提出了疑問與建議,良好的互動氛圍延續(xù)到了場外,參會者和報告者都表示得到了極大的收獲。
此次研討會積極提供了多樣化的學術(shù)交流平臺。代表們考察了韓國傳統(tǒng)文化大學的韓國傳統(tǒng)紡織品和服飾展,聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)韓山苧麻的生產(chǎn)、織造與現(xiàn)代傳承,與韓山苧麻傳承人方蓮玉團隊進行了深入的實踐交流;參觀了國絲館和韓國國立無形遺產(chǎn)院共同舉辦的“韓中絲織品織造技術(shù)與絲綢文化”展,考察了韓國國家級非遺傳承人演示的貼金箔、結(jié)藝、絎縫技藝;在韓國國立中央博物館的展廳和修復(fù)室與不同領(lǐng)域的專家進行交流;考察了京畿女高慶云博物館,聆聽了“韓國的傳統(tǒng)五色”“韓服中的色彩研究”等韓國傳統(tǒng)服飾報告會。
考察韓國傳統(tǒng)文化大學纖維學系
考察韓山苧麻生產(chǎn)工藝
在韓國國立無形遺產(chǎn)院參加韓中絲織品織造技術(shù)與絲綢文化展開幕式
考察韓國國立中央博物館修復(fù)室
考察京畿女高慶云博物館
此次研討會另一項重要議程就是國際絲路之綢研究聯(lián)盟第四次理事會年會于11月5日晚上順利召開。會上,趙豐館長作為聯(lián)盟主席介紹了聯(lián)盟2017年會以來、主要是2018年所做的工作。隨后,來自13個聯(lián)盟機構(gòu)代表和特邀個人會員分別發(fā)言探討聯(lián)盟的工作以及今后的方向;最后,會議達成以下共識:同意大英博物館、法國圣埃蒂安工業(yè)與藝術(shù)博物館作為機構(gòu)加入,同時瑞士賀根博物館基金會主席羅伯特·厄舍勒、輔仁大學織品服裝學院何兆華、瑞典北歐博物館白海倫作為個人會員加入;聯(lián)盟成員間要持續(xù)加強相互間的合作并探索新的成員合作,要加強建設(shè)聯(lián)盟網(wǎng)站、編輯出版刊物、啟動世界絲綢地圖的相關(guān)工作;2019年第四屆聯(lián)盟學術(shù)研討會將在俄羅斯召開,北高加索地區(qū)古代史與考古研究所的澤維達娜·多德作為輪值主席對明年的工作進行了簡單的介紹??偟膩碚f,這次理事會的召開顯示國際絲路之綢研究聯(lián)盟是一個充滿動力、可持續(xù)發(fā)展的學術(shù)聯(lián)盟,對于今后一帶一路的文化合作方面起著重要的作用。
IASSRT第四次理事會召開
此外,7日晚上,國際絲綢聯(lián)盟歷史文化專業(yè)委員會第二次會議也在期間順利召開。會上,趙豐館長作為專委會主任介紹了專委會過去一年所做的工作;隨后,與會者分別發(fā)言探討了專委會工作及今后的方向;最后,會議完成了以下目標:專委會發(fā)展了來自中國、瑞士和希臘的4名新成員。分別為:東華大學服裝與藝術(shù)設(shè)計學院副教授王樂、成都蜀錦織繡博物館館長鐘秉章、瑞士賀根博物館基金會主席羅伯特·厄舍勒、希臘比雷埃夫斯銀行集團文化基金會(PIOP)主席索菲亞·Z·斯泰庫,并一致達成成員間要持續(xù)加強合作的共識。
國際絲綢聯(lián)盟歷史文化專業(yè)委員會第二次會議召開
11月9日晚上,曉星集團在漢江上舉辦了IASSRT第三屆研討會及學術(shù)考察活動閉幕式。董事長趙顯相代表曾任慶云博物館館長、現(xiàn)任慶云博物館發(fā)展委員會主任的母親出席了閉幕式并致辭,IASSRT主席及本屆和下屆輪值主席趙豐、沈蓮玉、澤維達娜·多德向為籌備研討會的各方表達了祝賀與感謝。中國駐韓國大使館文化參贊張中華、大使館一秘李少鵬等也出席了閉幕式。
關(guān)注我們
×