本文轉(zhuǎn)載自弘博網(wǎng)
來源:中國國家博物館及現(xiàn)場發(fā)言整理
4月11日下午,全球博物館館長論壇在中國國家博物館開幕。來自五大洲24個國家的40余位國際一流博物館館長或代表以及國內(nèi)50余位博物館館長或代表齊聚北京。國家文物局局長劉玉珠、中國國家博物館館長王春法、聯(lián)合國教科文組織駐華代表歐敏行等出席開幕式。中國國家博物館黨委書記、副館長單威主持開幕式。
“國之交在于民相親。”全球博物館館長論壇是中國國家博物館為貫徹響應(yīng)習(xí)近平主席“一帶一路”倡議精神,落實關(guān)于加強(qiáng)文明交流互鑒、增強(qiáng)國家文化軟實力的重要講話精神,以“一帶一路”沿線國家為重點,繼續(xù)加大與國外名館特別是國家級博物館的合作所組織的重要活動。
全球博物館館長論壇在中國國家博物館開幕
國家博物館余冠辰攝
劉玉珠表示,自2013年習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議以來,在國際上產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響。加強(qiáng)世界文明交流互鑒,特別是深入推進(jìn)“一帶一路”框架下的文化遺產(chǎn)與博物館領(lǐng)域的國際合作,對于推動各國相互理解、相互尊重、相互信任,促進(jìn)共同進(jìn)步、共同發(fā)展,具有重大意義。本次全球博物館館長論壇一定會碰撞出思想的火花,啟發(fā)國際博物館界關(guān)于“博物館功能和使命”的深度思考和新的實踐,為博物館國際交流合作開辟更大空間。
王春法在主旨發(fā)言中說,本次論壇將為“一帶一路”沿線國家博物館間的交流合作提供有力的智力支撐,表達(dá)了中國國家博物館愿意與全球各國博物館求同存異、聚同化異,促進(jìn)文明交流互鑒,為攜手推動人類命運共同體貢獻(xiàn)智慧和力量的強(qiáng)烈愿望。
王春法主旨發(fā)言
國家博物館余冠辰攝
11日下午和12日全天,嘉賓和代表們分別就“絲綢之路國家博物館藏品與展覽交流”、“智慧博物館建設(shè)”、“展覽的多樣性呈現(xiàn)”三個分議題交流碰撞,分享卓見。
“絲綢之路國家博物館藏品與展覽交流”
東京國立博物館
東京國立博物館的錢谷真美首先簡要介紹了本館概況,包括建館歷史、館舍建筑以及館藏文物等。據(jù)了解,東京國立博物館現(xiàn)有藏品大約12萬件/套,國寶級文物89件,重要文物644件。其中,更是不乏與“絲綢之路”、東西文化交流相關(guān)的藏品,如銅鐸、銅鏡、茶碗、佛像等,錢谷真美也在報告中進(jìn)行展示。錢谷真美表示,東西文化如何為日本所吸收一直以來便是一個重要的課題,在漫長歷史中其價值如何界定也在不斷變更,他希望通過此次對這些藏品的展示,可以讓觀眾感受到多元文化在日本的融合與發(fā)展以及日本獨特的審美觀。
東京國立博物館館長錢谷真美發(fā)言
國家博物館余冠辰攝
中國地質(zhì)博物館
中國地質(zhì)博物館的姚義川在討論中展開了以《博藏強(qiáng)科,互學(xué)互鑒,共同譜寫“一帶一路”新篇章》為題的發(fā)言。他強(qiáng)調(diào),中國地質(zhì)博物館一直秉承館藏立館、科普興館、科研強(qiáng)館的理念,為中國科學(xué)事業(yè)、地質(zhì)事業(yè)和博物館事業(yè)的發(fā)展有所貢獻(xiàn),并介紹了近年來中國地質(zhì)博物館所取得的成就。對于未來,他表示中國地質(zhì)博物館將穩(wěn)步推進(jìn)新館建設(shè),推出一系列獨具特色、體現(xiàn)中外文明交融的展覽,也期待之后各國各博物館之間的密切交流。
中國博物館協(xié)會
中國博物館協(xié)會副理事長兼秘書長安來順表示,如今,國際博物館間的交流愈加頻繁與深化,交流展覽也越來越多,也使博物館成為國際交流間的“民間大使”。在進(jìn)入21世紀(jì)以來的十余年間,包括博物館在內(nèi)的文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的對外開放和國際合作更是實現(xiàn)了全方位、多層次以及相互共贏。其中,越來越豐富的、作為中國文化“民間大使”重要組成部分的國際展覽項目,可以視為中國博物館國際化的縮影。除了在數(shù)量上的不斷豐富,交流項目在廣度上也實現(xiàn)了不斷拓展,比如中國在保護(hù)國際瀕危文化遺產(chǎn)行動中積極承擔(dān)國際義務(wù),為瀕危文化遺產(chǎn)提供臨時避難避險。安來順表示,古老的歷史、多彩的傳統(tǒng)文化讓中國與其他國家人民之間的感情走得更近、更容易接通,博物館作為民間外交的組成部分,應(yīng)成為增進(jìn)不同國家、民族、文化之間相互尊敬、理解的有效渠道,并得到不斷加強(qiáng)。
緬甸國家博物館
緬甸國家博物館的Nang Lao Ngin首先介紹了緬甸在保存、傳承文化遺產(chǎn)方面的文化政策,展示了緬甸在文物保護(hù)方面所采取的措施與合作。同時,她還介紹了緬甸國家博物館的使命,即成為公眾了解學(xué)習(xí)緬甸文化以及文明進(jìn)程的中心,從而更好地塑造未來。為了實現(xiàn)這一使命,緬甸國家博物館展示了歷史學(xué)、人類學(xué)及考古學(xué)等內(nèi)容,并積極開展展覽交流項目。對于未來,她介紹緬甸國家博物館將繼續(xù)積極展開國際交流,比如即將在捷克以及韓國釜山舉辦的緬甸文化展覽。最后,她表示,如何讓文化的可持續(xù)發(fā)展、如何發(fā)揮文化的重要作用,是博物館人應(yīng)積極思考的問題,而這也將促進(jìn)博物館的進(jìn)一步發(fā)展。
中國絲綢博物館
中國絲綢博物館趙豐在討論會上展開題為《絲綢之路的主題展覽與博物館國際合作》的發(fā)言。趙豐表示,絲綢之路一直是國際合作展覽的重要主題,到目前為止,尚無完整的統(tǒng)計資料反映這一主題展覽的數(shù)量,但從類型來看,一類是絲綢之路沿途本地的展覽,或是根據(jù)館藏進(jìn)行組織的展覽,通常會是基本陳列,二是借展的展覽,三是專門大范圍組織的絲綢之路主題展覽。作為與絲綢之路有著極為緊密關(guān)系的專題博物館,中國絲綢博物館在本館的基本陳列里便安排了“錦程:中國絲綢與絲綢之路“展。與此同時,自2015年開始,中國絲綢博物館更是在每年舉辦專門策劃的絲綢之路系列大展,如“絲路之綢“”錦繡世界““古道新知“”神機(jī)妙算“,以及今年準(zhǔn)備的“絲路歲月:大時代下的小故事“。對于之后舉辦此類主題展覽,趙豐從策劃和組織展覽的體會出發(fā),認(rèn)為這類國際合作的展覽特別需要緊密的合作,一是對于藏品的研究和保護(hù),二是對于展覽的策展和設(shè)計,三是整個項目的組織和實施,希望通過加強(qiáng)交流,從而加強(qiáng)絲綢之路展覽方面的合作。
中國絲綢博物館館長趙豐發(fā)言
韓國國立中央博物館
韓國國立中央博物館的裴基同則以博物館角度闡述了朝鮮半島和東方絲綢之路之間的關(guān)系。他認(rèn)為絲綢之路是不同文化、地區(qū)之間文化交流以共享繁榮的象征,而大量的出土文物、歷史文件也證明了朝鮮半島作為絲綢之路重要的一環(huán)與其他文明的文化交流與商貿(mào)往來。他表示,韓國國立中央博物館正籌備開展多個絲路主題展覽,以促進(jìn)與國際博物館間的交流,以更好了解世界多元文化。
福建博物院
福建博物院吳志躍則分享了“絲路帆遠(yuǎn)”主題展覽背后的“超級連接”。據(jù)吳志躍介紹,從2011年起,福建博物院并聯(lián)合山東、江蘇、浙江、福建、廣東、廣西、海南沿海七個省的45家博物館打造了中國海上絲綢之路文物精品聯(lián)展,在經(jīng)過學(xué)術(shù)研究、挑選展品等一系列的工作后,該展覽最終于2013年首次展出,與展覽同時呈現(xiàn)的還有一系列學(xué)術(shù)成果、文創(chuàng)產(chǎn)品。吳志躍表示,如今,該展覽已經(jīng)走過國內(nèi)11個省24站以及國外20個國家22站,受到了廣泛的好評與歡迎,并獲得2013年度“全國博物館十大陳列展覽精品獎”。
中國科學(xué)技術(shù)館
中國科學(xué)技術(shù)館的殷皓在會上闡述了對于中國流動科普展覽服務(wù)“一帶一路”建設(shè)的實踐與思考。以“體驗科學(xué)、啟迪創(chuàng)新”為主題,中國科技館開發(fā)了一系列小型流動科普展覽,通過科普展品與科普影視,以巡展的方式為“一帶一路”沿線國家人民提供科普資源、科學(xué)教育服務(wù),以體驗科學(xué)的魅力,受到國際社會的廣泛關(guān)注。
列支敦士堡國家博物館
列支敦士堡國家博物館的雷諾·沃康摩爾分享了對于博物館在開展合作方面的思考與建議。他認(rèn)為,相互理解、相互交流對于當(dāng)下的社會至關(guān)重要。如今,暴力、沖突已為我們的社會造成了巨大的威脅,而博物館作為文化交流的場所應(yīng)發(fā)揮自身優(yōu)勢,去增進(jìn)不同文化之間的交流,以促進(jìn)不同文化背景下人們的相互理解、相互尊重,從而消除偏見。因此,各國的博物館之間應(yīng)加強(qiáng)彼此的合作,共同為人們創(chuàng)造美好的生活。
陜西歷史博物館
陜西歷史博物館強(qiáng)躍分享了與絲路沿線國家在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的國際合作。首先,強(qiáng)躍介紹了與絲路沿線國家的聯(lián)合申遺,其中特別介紹2014年列入《世界遺產(chǎn)名錄》、由中國和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合申報的“絲綢之路:長安—天山廊道路網(wǎng)”。同時,強(qiáng)躍介紹了與絲路沿線的文化交流,包括展覽、“一帶一路”沿線國家博物館友好聯(lián)盟、講座、考古發(fā)掘等一系列活動。而通過多年的交流合作,強(qiáng)躍也提出了自己的思考:交流合作需要共同的愿望和目標(biāo),也需要聯(lián)合的力量與效果,以實現(xiàn)對遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承。
貴州省博物館
貴州省博物館陳順祥在研討會上開展了《博物館與多樣性》的發(fā)言,以討論在面對文化沖突、傳統(tǒng)消退的當(dāng)下,博物館如何發(fā)揮中樞作用。聯(lián)合國教科文組織推出的《著力文化多樣性與文化間對話》報告中指出,文化多樣性是人類固有的資源,是一筆巨大的財富。與此同時,博物館卻不得不面對特色危機(jī)、藏品危機(jī)、體系危機(jī)等問題。對此,陳順祥認(rèn)為博物館應(yīng)參考聯(lián)合國教科文組織《關(guān)于保護(hù)和加強(qiáng)博物館與收藏及其多樣性和社會作用的建議書》,以推動博物館打破危機(jī),發(fā)揮自身作用。在討論中,陳順祥也分享了貴州省博物館對此的種種實踐,探索博物館如何從展覽、活動、文創(chuàng)等方面與大千世界相連接,并號召博物館行業(yè)應(yīng)推動由館舍天地走向大千世界的運動。
貴州省博物館館長陳順祥發(fā)言
甘肅省博物館
甘肅省博物館賈建威首先介紹了甘肅省博物館的基本情況。其中,作為絲綢之路的樞紐地帶,甘肅擁有眾多璀璨瑰麗的歷史與珍貴的文物,反映著東西文化的交融與碰撞。甘肅省博物館也利用這一優(yōu)勢推出眾多絲路主題展覽,如“絲綢之路——大西北遺珍展” "朔方翔鷹——草原絲綢之路珍寶展"“車塵馬跡——絲綢之路的交通與交流”等一系列精彩展覽。最后,賈建威希望在未來能加強(qiáng)與周邊地區(qū)合作,推出更多精彩展覽。
研討會上,白俄羅斯國家歷史博物館館長介紹本館基本情況;法國跨文化交流協(xié)會主席介紹了該機(jī)構(gòu)概況及該機(jī)構(gòu)的絲路主題展覽,波蘭華沙國家博物館介紹了本館中與中國相關(guān)的文物藏品;青海省博物館則介紹了"山宗水源路之沖——一帶一路中的青海展"的展覽背景及精彩展品;澳門博物館館長展示了澳門博物館與絲綢之路沿線博物館的文化交流。
“智慧博物館建設(shè)“
中國婦女兒童博物館
中國婦女兒童博物館的楊源就智慧博物館從何而來、智慧博物館的以人為本、智慧博物館的智慧構(gòu)成方面,在會上就智慧博物館的建設(shè)展開了討論,并介紹分析了智慧博物館的經(jīng)典案例,如重慶中國三峽博物館、中國(海南)南海博物館,進(jìn)一步討論智慧博物館的應(yīng)用。
立陶宛國家立大公宮殿博物館
立陶宛國家立大公宮殿博物館發(fā)言人在介紹本館概況后,從館舍建筑、互動觀念、采用技術(shù)等方面,向與會代表展示了該館的智慧博物館建設(shè)以及服務(wù)。其中,發(fā)言人特別重視博物館的智慧服務(wù),并介紹了宮殿博物館所開展的一系列措施,如舉辦3D燈光表演、采用VR技術(shù)展示以及面向公眾的開放活動等。
重慶中國三峽博物館
重慶中國三峽博物館的程武彥在討論中展開了題為《在路上的智慧博物館》。他表示智慧博物館的建設(shè)要經(jīng)歷四個階段:信息化,實現(xiàn)無紙化辦公;數(shù)字化,文物資源的數(shù)字化保存;智能化,為機(jī)器獲得知識提供了技術(shù)支撐;智慧化,使博物館與社會達(dá)到高度融合。其中,大多數(shù)博物館的智慧建設(shè)僅僅處于“數(shù)字化”這一階段。對于如何推動智慧博物館的進(jìn)一步建設(shè),他認(rèn)為需要做到實現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)、完善基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備建設(shè)、推動博物館感知能力建設(shè)、掌握大數(shù)據(jù)挖掘分析能力建設(shè)、促進(jìn)展覽展示能力提升、進(jìn)行運行效果評估,從而實現(xiàn)以觀眾為核心,提高自身管理、服務(wù)和創(chuàng)新能力的目的,建設(shè)真正的智慧博物館。
重慶中國三峽博物館館長程武彥發(fā)言
中國國家博物館
中國國家博物館黨委書記單威表示,建設(shè)智慧博物館已成為博物館發(fā)展的大勢,博物館也成為新技術(shù)的試驗場,眾多技術(shù)如物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、云計算、AI、VR/AR技術(shù)等都在博物館有所利用。2014年,中國國家文物局支持7家省級博物館作為試點單位,自此開始中國智慧博物館一系列的實踐探索。而在探索中,中國博物館也面對著許多問題與挑戰(zhàn),如缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、傳統(tǒng)博物館發(fā)展理念和傳統(tǒng)思維難以適應(yīng)智慧博物館快速發(fā)展需要、人才經(jīng)費投入不足、發(fā)展不平衡等。對此,單威倡議在之后的智慧博物館建設(shè)中,應(yīng)加強(qiáng)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的建立、人才的培養(yǎng)以及各館之間的交流合作。
澳大利亞國家博物館
澳大利亞國家博物館的馬修·特利卡介紹了本館在建設(shè)智慧博物館方面的探索。他認(rèn)為博物館的智慧服務(wù)應(yīng)體現(xiàn)在博物館的方方面面,如建筑、展覽、教育活動等,以促進(jìn)觀眾與博物館建立密切的關(guān)系。他認(rèn)為智慧的博物館應(yīng)提供多種渠道讓觀眾得以參與進(jìn)來,如開拓展覽形式、加強(qiáng)與社區(qū)合作等,從而建立博物館與觀眾的雙向?qū)υ?,使博物館與觀眾更為親密。
澳大利亞國家博物館
上海交通大學(xué)錢學(xué)森圖書館、廣東西漢南越王博物館也各自分享了本館在對智慧博物館的探索與實踐;聯(lián)合國教科文組織駐華代表則闡述了聯(lián)合國教科文組織對于博物館建設(shè)的建議,以及博物館如何通過智慧服務(wù)增強(qiáng)觀眾體驗。
展覽的多樣性呈現(xiàn)
大英博物館
大英博物館的哈特維格·費舍爾在討論會上分享了“虛擬朝圣:重塑印度阿馬拉瓦蒂神廟“這一展覽背后的策劃與實踐。阿馬拉瓦蒂神廟是古印度最古老、最大且最重要的佛教遺跡之一。費舍爾介紹,觀眾可通過本展覽探索該神廟的重要性,了解資助其建造的朝圣者。在展覽中,建筑上所刻畫的朝圣者的形象將由演員重新塑造并投影到墻上。觀眾可以利用智能手機(jī)與這些朝圣者互動,并仔細(xì)探索大佛塔,并進(jìn)一步了解古印度資助者的力量。
大英博物館館長費舍爾發(fā)言
新西蘭國家博物館
新西蘭國家博物館格蘭特·馬丁分享了本館在展覽多樣性方面的探索。由于新西蘭多民族的文化背景,新西蘭國家博物館的展覽也具有多樣性,既展示新西蘭土著居民毛利人的文化,也展示早期歐洲移民的生活情景,同時也展示新西蘭的地質(zhì)狀況和珍禽異獸。其中,馬丁特別分享了新西蘭國家博物館對于“一戰(zhàn)”主題展覽的突破性策劃,通過浸入式的體驗與不同的敘事視角讓觀眾對于戰(zhàn)爭有了新的理解。
首都博物館
首都博物館韓戰(zhàn)明分享了本館在展覽多樣性呈現(xiàn)上的探索,具體體現(xiàn)在其基本陳列、專題陳列以及臨時展覽中。韓戰(zhàn)明介紹,首都博物館的展覽主要分為“解讀燦爛中華”、“品鑒智慧背景”、“世界文明互鑒”三個系列,推出諸如“美好中華——近二十年考古成果展”“王后 母親 女將——紀(jì)念殷墟婦好墓考古發(fā)掘四十周年特展”“天路文華:西藏歷史文化展”“讀城”“重生:巴洛克時期的西里西亞——波蘭佛羅茨瓦夫國立博物館館藏精品展”等展覽。最后,韓戰(zhàn)明表示,首博將不斷提升展覽的多樣化呈現(xiàn)水平,講好中國故事。
安徽博物院
安徽博物院胡敏從四個方面介紹了本館展覽的多樣性呈現(xiàn)。其中,部分展覽以形式設(shè)計凸顯文物本體的藝術(shù)之美,如“徽州古建筑”、“安徽文房四寶”展覽;部分展覽以主題創(chuàng)新提煉文物內(nèi)在精神價值;部分展覽則多角度、全方位展示地域特色文化;一些展覽以民國女性藝術(shù)敘事促進(jìn)文化交流,如“潘玉良美術(shù)作品展”等。最后,胡敏表示,愿加強(qiáng)博物館之間的交流合作,以為觀眾帶來更多豐富精彩的博物館展覽。
大唐西市博物館
大唐西市博物館的王彬則從展覽體系的多元化、展覽構(gòu)成的多渠道、展覽手段的多元化方面,介紹了本館在展覽多樣性呈現(xiàn)的實踐與探索。
湖北省博物館
湖北省博物館發(fā)言人分析了本館現(xiàn)有展覽體系的缺憾,并介紹了新館的展覽規(guī)劃,以充分彰顯荊楚文化魅力、全方位展示湖北文明發(fā)展歷程、全面突出館藏文物特點,完整體現(xiàn)最新學(xué)術(shù)研究。
湖南省博物館
湖南省博物館段曉明以本館新館展覽體系為例,淺談百物展覽多樣性呈現(xiàn)。段曉明表示,新湘博四大陳列展覽突出故事性,采用主題法,而三大專題陳列則根據(jù)展品性質(zhì),更多采用分類學(xué)方法,重點在于以藝術(shù)化的手法,展示博物館的多樣性特色收藏。
巴基斯坦國家博物館、俄羅斯國家歷史博物館、保加利亞國家歷史博物館副館長、拉脫維亞國家藝術(shù)博物館里加美術(shù)館、阿曼國家博物館館長、南非迪宗國家文化歷史博物館館長、凱·布朗利博物館館長、羅馬尼亞國家歷史博物館副館長、美國弗吉尼亞美術(shù)館、河北博物院、寶雞青銅器博物院也就自身對展覽多樣性呈現(xiàn)的探索進(jìn)行發(fā)言。
達(dá)成《國博共識》簽署三項協(xié)議
秉持平等協(xié)商、互利互信的原則,經(jīng)充分征詢參會各方修改意見并修改后,與會各方達(dá)成了《國博共識》成果文件。根據(jù)《國博共識》,參會各方在加強(qiáng)世界博物館的高層對話,開展藏品征集、保護(hù)、研究領(lǐng)域合作,開展數(shù)字化領(lǐng)域的合作和加強(qiáng)展覽領(lǐng)域合作等四個領(lǐng)域達(dá)成的重要共識,為未來開展深化合作提供了重要依據(jù)和保障。
兩天的交流研討不僅加深了參會的各博物館之間的友誼,而且促成了多項實質(zhì)性的合作意向。中國國家博物館與美國弗吉尼亞美術(shù)館、阿曼國家博物館、列支敦士登國家博物館分別簽署了《中國國家博物館與美國弗吉尼亞美術(shù)館合作框架協(xié)議》、《中國國家博物館與阿曼國家博物館關(guān)于出版<海外藏中國古代文物精粹·阿曼國家博物館卷>的協(xié)議》和《中國國家博物館與列支敦士登國家博物館建立合作關(guān)系備忘錄》。
中國國家博物館館長王春法在論壇總結(jié)發(fā)言中說,本次論壇既有深度,也有廣度,更有溫度。參會各方至少在增進(jìn)人類相互理解方面承擔(dān)的重要使命,進(jìn)一步聯(lián)合舉辦展覽的必要性,推動科技應(yīng)用的重要性,強(qiáng)化人員交流與培養(yǎng)的緊迫性和拓展合作空間的可能性等五個方面有了更加深刻的認(rèn)識。《國博共識》和三項合作協(xié)議等成果性文件簽署標(biāo)志著本次論壇取得了豐碩成果。希望各國博物館在相互理解、相互尊重的基礎(chǔ)上,求大同、存小異,促進(jìn)文明交流互鑒,推動全球博物館事業(yè)共同發(fā)展,為構(gòu)建人類命運共同體貢獻(xiàn)力量。
全球博物館館長論壇合影
國家博物館余冠辰攝