轉(zhuǎn)載自弘博網(wǎng)
顏色鮮亮、色彩豐富的布料，在當(dāng)今生活中十分常見、并不新奇。然而，在工業(yè)化高速發(fā)展的當(dāng)下，天然染料印染已經(jīng)離現(xiàn)代人的生活漸行漸遠(yuǎn)，曾經(jīng)那些天然染料都取材自哪里？織物本身所呈現(xiàn)出的效果如何？天然染料在當(dāng)下生活的使用如何？等等這些問題的答案，在前不久中國(guó)絲綢博物館（以下簡(jiǎn)稱“國(guó)絲館”）舉辦的天然染料雙年展中被一一解答。
5月20日，第一屆天然染料雙年展（以下簡(jiǎn)稱“天染雙年展”）在國(guó)絲館時(shí)裝館開幕，兩大主題展覽、配合為期近一周的主題系列活動(dòng)，吸引了來(lái)自20余個(gè)國(guó)家和地區(qū)近150位專家學(xué)者、藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、手藝人和傳統(tǒng)手工藝愛好者參與。在這期間，專家學(xué)者們就天然染料的品種鑒別、藝術(shù)設(shè)計(jì)、工業(yè)應(yīng)用、教育科普、傳承等相關(guān)問題進(jìn)行了交流和分享。
搭建國(guó)際交流平臺(tái)
作為以絲綢紡織品為主要研究對(duì)象，配合服飾收藏、保護(hù)、展示的專題類博物館，國(guó)絲館近些年圍繞收藏研究主體開展了許多內(nèi)容豐富、形式多樣的活動(dòng)，旨在深入研究、搭建交流平臺(tái)、擴(kuò)大本館影響力，而此次舉辦的天染雙年展正是國(guó)絲館圍繞這一核心使命推出的系列活動(dòng)。
此次活動(dòng)的舉辦，與國(guó)絲館長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)該領(lǐng)域的持續(xù)關(guān)注與深入研究有著密不可分的聯(lián)系。據(jù)此次活動(dòng)的負(fù)責(zé)人、“斑斕地圖：歐亞300年紡織染料史”策展人劉劍介紹，最初想要舉辦這樣一個(gè)活動(dòng)，主要受DHA（Dyes in History and Archaeology，染料歷史與考古）學(xué)術(shù)會(huì)議與ISS（International Shibori Symposium，國(guó)際絞纈研討會(huì)）啟發(fā)。此兩大國(guó)際性學(xué)術(shù)與藝術(shù)交流會(huì)議，都關(guān)注染料特別是天然染料的研究與應(yīng)用，其中ISS在會(huì)議舉辦期間，還會(huì)配合開展系列活動(dòng)。2014年國(guó)絲館還曾聯(lián)合國(guó)際絞纈協(xié)會(huì)、香港理工大學(xué)和金澤工藝館等單位舉辦了第9屆國(guó)際絞纈研討會(huì)。
國(guó)絲館趙豐館長(zhǎng)在開幕式上發(fā)言
DHA（Dyes in History and Archaeology，染料歷史與考古）會(huì)議是國(guó)際知名的關(guān)于染料歷史與考古的學(xué)術(shù)會(huì)議，1982年舉辦首屆會(huì)議此后每年舉辦一屆，截止目前已舉辦37屆。會(huì)議主題包含染料歷史、生產(chǎn)、應(yīng)用等方面，主要關(guān)注紡織品上的染料，及部分繪畫使用的有機(jī)顏料。每年DHA會(huì)議會(huì)吸引來(lái)自世界各地的修復(fù)師、策展人、歷史學(xué)家、化學(xué)家、藝術(shù)家、工程師等。會(huì)議報(bào)告圍繞著染料（天然染料為主）這一主題，分口頭報(bào)告和海報(bào)進(jìn)行展示。2019年DHA38將在荷蘭舉行，由阿姆斯特丹大學(xué)聯(lián)合當(dāng)?shù)匚幕z產(chǎn)機(jī)構(gòu)承辦。
ISS（International Shibori Symposium，國(guó)際絞纈研討會(huì)）會(huì)議的目的是為了研究和推廣傳統(tǒng)絞纈藝術(shù)。身在美國(guó)的和田良子（Yoshiko Wada）于1992年建立了國(guó)際絞纈協(xié)會(huì)，致力于對(duì)全世界的傳統(tǒng)絞纈工藝進(jìn)行保護(hù)、繼承性創(chuàng)新和跨文化交流。國(guó)際絞纈協(xié)會(huì)定期組織各種活動(dòng)，其中最主要、最重大的活動(dòng)是在世界范圍內(nèi)舉辦的國(guó)際絞纈研討會(huì)。此外，國(guó)際絞纈協(xié)會(huì)還為其他同行和文化機(jī)構(gòu)組織的紡織品研討會(huì)、展覽、講座等提供支持。
受此啟發(fā)，作為一家以絲綢、紡織品收藏、保護(hù)、研究、展示為主的專題類博物館，國(guó)絲館也開始考慮依托館藏資源和多年來(lái)的研究成果，舉辦以天然染料為主題的交流活動(dòng)。在此基礎(chǔ)上，國(guó)絲館趙豐館長(zhǎng)融合借鑒DHA會(huì)議與ISS兩大學(xué)術(shù)與藝術(shù)交流活動(dòng)的舉辦形式，在法國(guó)國(guó)家科學(xué)研究中心高級(jí)研究員、研究天然染料科技史的頂級(jí)專家Dominique Cardon博士的支持下，于今年5月在國(guó)絲館推出了首屆天染雙年展。
此次活動(dòng)圍繞“斑斕地圖：歐亞300年紡織染料史”和“天染：當(dāng)代藝術(shù)與設(shè)計(jì)作品展”兩大展覽，特別設(shè)計(jì)推出了“天然染料：多彩的世界”國(guó)際研討會(huì)、世界天然染色工作坊、天然染色紡織工藝品市集以及“天然染料的實(shí)踐：藝術(shù)與工業(yè)”公開論壇等內(nèi)容豐富的系列活動(dòng)，為中外相關(guān)專家、研究學(xué)者、藝術(shù)家、愛好者等提供了更廣泛、深入的溝通交流平臺(tái)，力求全方位、多層次立體呈現(xiàn)展示天然染料相關(guān)研究成果。
共享專業(yè)研究成果
與此前國(guó)絲館舉辦的國(guó)絲漢服節(jié)活動(dòng)不同，此次主題活動(dòng)許多環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)專業(yè)性較強(qiáng)，需要參與者有一定專業(yè)背景知識(shí)。對(duì)此，作為活動(dòng)的主要負(fù)責(zé)人，國(guó)絲館劉劍在介紹的過程中也表示，此次天染雙年展及其配套活動(dòng)關(guān)注學(xué)術(shù)研究，希望大家能夠借此平臺(tái)開展充分的學(xué)術(shù)交流。
為此，主辦方特別在5月20號(hào)—21號(hào)舉辦了“天然染料：多彩的世界”國(guó)際研討會(huì)。研討會(huì)上來(lái)自四大洲14個(gè)國(guó)家和地區(qū)的16位專家學(xué)者與150名聽眾進(jìn)行了分享交流，其中有在專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)頗有建樹的國(guó)際知名教授、以天然染料為靈感來(lái)源進(jìn)行創(chuàng)作的當(dāng)代藝術(shù)家、倡導(dǎo)天然印染工藝的創(chuàng)業(yè)者。會(huì)議期間，研究者們圍繞“考古染料”、“歷史與傳統(tǒng)染料”、“染料的應(yīng)用：藝術(shù)與工業(yè)”三個(gè)版塊開展討論，在時(shí)間范圍內(nèi)回溯了天然染料在各個(gè)國(guó)家、地區(qū)的使用情況，并就如何對(duì)染料進(jìn)行科學(xué)鑒別、分析進(jìn)行了交流分享。此外，隨著工業(yè)時(shí)代的到來(lái)，傳統(tǒng)染織受到了工業(yè)的沖擊。實(shí)踐者、研究者們也就在新環(huán)境下，天然染料如何在當(dāng)代時(shí)尚、設(shè)計(jì)領(lǐng)域當(dāng)中應(yīng)用這一問題進(jìn)行了交流探討。
81歲的Richard Laursen 美國(guó)波士頓大學(xué)化學(xué)系終身教授，其發(fā)明的溫和萃取法對(duì)黃酮類染料的植物來(lái)源鑒別有重要的貢獻(xiàn)，此次他的報(bào)告題為《基于分析數(shù)據(jù)鑒別古代世界紡織染料來(lái)源》
日本草木染的重要代表人物山崎和樹博士在研討會(huì)上作題為《日本江戶時(shí)代的染色—染料與染色技法》的報(bào)告，介紹江戶時(shí)期常用的天然染料和媒染劑品種，可染得當(dāng)時(shí)常見的七種顏色
來(lái)自馬達(dá)加斯加的Andrée Etheve 女士呈現(xiàn)了印度洋上非洲島國(guó)特有的天然染料、顏料、織造纖維和扎經(jīng)染色工藝
來(lái)自印度的Rashmi Bharti以喜馬拉雅地區(qū)種植的各種含靛植物為例，介紹如何運(yùn)作工匠合作社（EarthCraft）
Katherine Hattori的報(bào)告題為《美國(guó)“慢時(shí)尚”中天然染料生產(chǎn)到染色》，以自己創(chuàng)辦植物色彩公司的實(shí)踐為例，介紹如何向客戶提供清晰的生產(chǎn)鏈、染料和制造工藝
在研討會(huì)之外，館方在5月24日配套舉辦了“天然染料的實(shí)踐：藝術(shù)與工業(yè)”公開論壇，與國(guó)際研討會(huì)專家分享的形式不同，論壇給了參會(huì)人員更多互動(dòng)交流的機(jī)會(huì)，主要開展了圍繞主題的討論分享，進(jìn)一步滿足研究者之間交流溝通的意愿。
除了積極舉辦國(guó)際研討會(huì)和公開論壇之外，在5月17日開幕的“斑斕地圖：歐亞300年紡織染料史”展覽同樣注重學(xué)術(shù)研究成果的呈現(xiàn)與分享。據(jù)策展人劉劍介紹，此次展覽展陳區(qū)域選擇在紡織品文物修復(fù)展示館二層，受場(chǎng)地的限制，展覽在形式上變化調(diào)整的空間有限，為此策展團(tuán)隊(duì)將關(guān)注點(diǎn)著重放在展覽內(nèi)容上。
現(xiàn)場(chǎng)參觀的觀眾
考慮到此次為首屆雙年展，在主題選擇上定位亞歐地區(qū)17世紀(jì)末——20世紀(jì)初300年紡織染料史的宏觀呈現(xiàn)。通過亞洲展品、歐洲展品分單元陳列展出在同一空間中，勾勒在此時(shí)期動(dòng)植物天然染料的使用情況和文化間交流互鑒所碰撞、遺留的印記。
與國(guó)內(nèi)其他類型相似的博物館不同，國(guó)絲館在藏品收集方面有著更為全面的考量。趙豐館長(zhǎng)及其團(tuán)隊(duì)從5年前開始有意識(shí)收藏來(lái)自全世界各個(gè)國(guó)家的絲綢紡織類文物，在多年時(shí)間里收藏了上百件國(guó)外紡織品文物。正是這一更為系統(tǒng)的館藏體系，為展覽的順利開辦提供了可能。
策展方特別設(shè)計(jì)繪制的地圖
為了方便參觀者了解展出藏品所使用的天然染料種類，保證內(nèi)容呈現(xiàn)的嚴(yán)謹(jǐn)性，館方對(duì)每一件參展展品所用的染料都進(jìn)行了科學(xué)分析、檢測(cè)，保障每件展品都為天然染料印染，并在展示說明牌當(dāng)中明確對(duì)應(yīng)每種顏色所使用的染料類型。
此外，為了幫助參觀者更加清晰、系統(tǒng)地了解這一時(shí)期歐亞天然染料的使用情況，策展團(tuán)隊(duì)還特別繪制了地圖，明確各類天然染料在世界范圍內(nèi)存在、分布的地區(qū)，并將其放置在展覽結(jié)束部分，輔助觀眾立體、直觀地了解染料的分布使用情況。
豐富觀眾參觀體驗(yàn)
在保障傳播內(nèi)容準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)，更好服務(wù)專業(yè)研究人員的同時(shí)，此類“高冷”展覽如何吸引普通愛好者、觀眾參與，也是國(guó)絲館近年在設(shè)計(jì)、承辦活動(dòng)過程中不斷探索和實(shí)踐的問題。在本次天染雙年展期間，除了配套國(guó)際研討會(huì)、公開論壇、學(xué)術(shù)性更強(qiáng)的展覽之外，國(guó)絲館也特別為主體受眾群之外的普通愛好者、觀眾設(shè)計(jì)推出了世界天然染色工作坊、天然染色紡織工藝品市集、女紅傳習(xí)坊等相關(guān)活動(dòng)。在此期間，關(guān)注當(dāng)代藝術(shù)、注重互動(dòng)參與性的“天染：當(dāng)代藝術(shù)與設(shè)計(jì)作品展”，也同期開幕，為普通觀眾帶了別樣的參觀體驗(yàn)。
據(jù)活動(dòng)負(fù)責(zé)人劉劍介紹，這次推出的世界天然染色工作坊主要面向成年愛好者群體。從今年2月份起，國(guó)絲館就開始通過官方微信公眾號(hào)、官方網(wǎng)站發(fā)布活動(dòng)報(bào)名信息，相關(guān)課程持續(xù)發(fā)布到4月份。除了針對(duì)國(guó)內(nèi)愛好者發(fā)布報(bào)名信息之外，切合主題的需求，國(guó)絲館還通過郵件、官網(wǎng)等形式面向全球招募，吸引了許多國(guó)外愛好者報(bào)名參與。
依據(jù)報(bào)名情況的不同，世界天然染色工作坊持續(xù)開展了3天，每天舉辦4場(chǎng)主題活動(dòng)，根據(jù)實(shí)際報(bào)名情況，分為“印度傳統(tǒng)染色工坊”、“日本天然染色工坊”、“乾隆色譜復(fù)原演示工坊”、“云南白族扎染工坊”、“非洲礦物泥染工坊”、“印度傳統(tǒng)扎染”、“浙南夾纈工坊”、“傳統(tǒng)藍(lán)染工坊”、“泰國(guó)傳統(tǒng)染色工坊”、“秘魯天然染色工坊”、“南通灰纈藍(lán)印工坊”、“貴州蠟纈”十二大主題，由專業(yè)老師、研究者授課講述，參與者也能實(shí)際動(dòng)手參與制作。
部分活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)制作環(huán)節(jié)
與此同時(shí)，考慮到青少年和親子家庭的需求，國(guó)絲館女紅傳習(xí)館配套設(shè)計(jì)了面向親子家庭的“天然染色課堂：藍(lán)染絲巾”活動(dòng)，相較之世界天然染色工作坊課程內(nèi)容更加簡(jiǎn)單有趣。參與活動(dòng)的親子家庭在女紅傳習(xí)館老師的帶領(lǐng)下參觀了“斑斕地圖：歐亞300年紡織染料史”，并且親自動(dòng)手體驗(yàn)扎染。
親子家庭在老師的帶領(lǐng)下制作扎染
在天然染料逐漸被工業(yè)染料取代的當(dāng)下，如何利用天然染料呈現(xiàn)環(huán)保生活理念，是當(dāng)下很多設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家思考的全新問題。在這次的天染雙年展期間，為了豐富普通觀眾的參觀體驗(yàn)，展示呈現(xiàn)更為多元的設(shè)計(jì)理念與生活方式，館方特別同中國(guó)美術(shù)學(xué)院合作設(shè)計(jì)推出了“天染：當(dāng)代藝術(shù)與設(shè)計(jì)作品展”。展覽選擇了世界各個(gè)國(guó)家及地區(qū)構(gòu)思巧妙的藝術(shù)作品共計(jì)65件（套），這些藝術(shù)作品以天然染料為題材進(jìn)行創(chuàng)作，作品媒介包含紡織品、紙質(zhì)材料、新材料等，涉及題材包含服裝、家紡等各個(gè)方面。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
據(jù)參與展覽策劃工作的國(guó)絲館工作人員介紹，此次展覽注重突出展品本身，設(shè)計(jì)風(fēng)格主打簡(jiǎn)約。為了增強(qiáng)觀眾身臨其境的參與感，在空間設(shè)計(jì)上，此次展覽沒有局限在固定展廳。策展方在館內(nèi)多功能廳、時(shí)裝館、飄帶連廊、甚至戶外都擺放了展品，觀眾可以隨時(shí)隨地欣賞藝術(shù)作品，感受天然染料在當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的新應(yīng)用。而置身其中的氛圍營(yíng)造，也增加了觀眾了解展品內(nèi)涵的興趣。
展覽現(xiàn)場(chǎng)
另一方面，考慮到許多普通觀眾對(duì)當(dāng)代藝術(shù)相對(duì)陌生，策展方在展品選擇上特別關(guān)注與日常生活關(guān)聯(lián)性高、觀眾熟悉的作品。在展品說明方面，盡量豐富說明牌的內(nèi)容，力求全面地呈現(xiàn)作者的創(chuàng)作思路、藝術(shù)表現(xiàn)手法等內(nèi)容，輔助觀眾理解。同時(shí)，因展覽本身廣受觀眾喜歡，展覽方特別延長(zhǎng)展期至5月30日。
仿照發(fā)光水母制作的藝術(shù)作品，作者設(shè)計(jì)了互動(dòng)裝置，觀眾可以通過遙控操縱使水母動(dòng)起來(lái)、變換顏色、發(fā)出聲音
圖片來(lái)源于中國(guó)絲綢博物館、網(wǎng)絡(luò)
關(guān)注我們
×
