8月1日，韓國全州國立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)園的2017特別展“韓國和日本的人類無形遺產(chǎn)——苧麻織造”開幕。8月2日，國立無形遺產(chǎn)院舉辦“東亞苧麻的歷史和傳統(tǒng)狀況”國際會(huì)議。中國絲綢博物館羅鐵家在會(huì)上進(jìn)行《中國苧麻織造概述》的發(fā)言，從中絲博開展的相關(guān)紡織、苧麻研究課題為起點(diǎn)，介紹中國傳統(tǒng)苧麻織造的歷史，然后又以具有“夏布之鄉(xiāng)”美譽(yù)的江西新余市分宜縣的夏布生產(chǎn)現(xiàn)狀為例，講述當(dāng)下中國夏布的產(chǎn)業(yè)面貌和傳承發(fā)展。
中國絲綢博物館羅鐵家在會(huì)上進(jìn)行《中國苧麻織造概述》的發(fā)言
此次由韓國國立無形遺產(chǎn)院舉辦的國際會(huì)議，還有來自韓國傳統(tǒng)文化大學(xué)沈蓮玉教授、日本京都國立博物館Melissa M. Rinne研究員、梨花女子大學(xué)金寶蓮博士等學(xué)者、研究員針對(duì)韓國韓山夏布、日本小千谷縮·越后上布，從歷史發(fā)展、織造技術(shù)、傳承現(xiàn)狀等方面進(jìn)行多角度的發(fā)言。發(fā)言間歇，韓國和日本的夏布傳承人向與會(huì)人員進(jìn)行傳統(tǒng)夏布織造工藝的演示，能讓人更加直觀的了解兩處夏布織造工藝的異同。
2017特別展“韓國和日本的人類無形遺產(chǎn)——苧麻織造”通過韓日兩國的夏布文獻(xiàn)和實(shí)物資料，梳理兩國的夏布傳承發(fā)展歷史，通過展品對(duì)比，發(fā)現(xiàn)各自的特色和差異，能夠了解到夏布是如何影響著韓日的傳統(tǒng)服飾文化。
通過此次展覽和會(huì)議，了解日韓的夏布、紡織的相關(guān)非遺傳承保護(hù)措施，對(duì)之前由中絲博申請(qǐng)的世遺項(xiàng)目“中國傳統(tǒng)蠶桑絲織技藝”以及中國相關(guān)的夏布織造技藝等有著借鑒意義。
關(guān)注我們
×
