浙江省文化廳牽頭、聯(lián)合江蘇省文化廳、四川省文化廳共同申報(bào)的“中國(guó)蠶桑絲織技藝”于2009年9月28日列入聯(lián)合國(guó)教科文組織《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。
此后，在文化主管部門的指導(dǎo)下，通過(guò)保護(hù)傳承責(zé)任單位、代表性傳承人及社會(huì)各界的廣泛參與，“中國(guó)桑蠶絲織技藝”的保護(hù)傳承工作持續(xù)推進(jìn)。為切實(shí)開展人類非遺名錄項(xiàng)目“3+N”保護(hù)行動(dòng)實(shí)踐，進(jìn)一步做好履約工作，由浙江省文化廳指導(dǎo)、中國(guó)絲綢博物館主辦的“中國(guó)蠶桑絲織技藝”保護(hù)傳承座談會(huì)于8月17日下午在中國(guó)絲綢博物館舉辦，研討“中國(guó)蠶桑絲織技藝”保護(hù)傳承的現(xiàn)狀和對(duì)策。參加會(huì)議的有浙江省文化廳黨組副書記、副廳長(zhǎng)陳瑤，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所研究員巴莫曲布嫫，江蘇省文化廳非遺處處長(zhǎng)李金芳，浙江省文化廳非遺處處長(zhǎng)胡雁等，中國(guó)絲綢博物館館長(zhǎng)趙豐，宋錦織造技藝傳承人、蘇州絲綢博物館副館長(zhǎng)王晨，成都蜀錦織繡博物館館長(zhǎng)鐘秉章、杭州福興絲綢廠廠長(zhǎng)、杭羅織造技藝國(guó)家級(jí)傳承人邵官興，湖州云鶴雙林綾絹有限公司總經(jīng)理、雙林綾絹織造技藝省級(jí)傳承人鄭小華，分別代表項(xiàng)目牽頭單位和宋錦、蜀錦、杭羅、雙林綾絹織造技藝參加了會(huì)議，浙江省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心、杭州市江干區(qū)非遺中心、余杭區(qū)文化廣電新聞出版局非遺辦、湖州市南潯區(qū)文體局、德清縣文化廣電新聞出版局非遺辦、嘉興市桐鄉(xiāng)非遺中心，以及浙江理工大學(xué)織錦技藝傳承培訓(xùn)班和海寧云龍村等領(lǐng)導(dǎo)和代表也出席了會(huì)議。
會(huì)議由中國(guó)絲綢博物館趙豐館長(zhǎng)主持。浙江省文化廳非遺處處長(zhǎng)胡雁首先代表浙江省文化廳致辭：本次座談會(huì)既是國(guó)絲館在中國(guó)蠶桑絲織技藝“3+N”保護(hù)行動(dòng)中的具體舉措，也是中國(guó)蠶桑絲織技藝相關(guān)專家、傳承人、保護(hù)單位相聚一堂，共商保護(hù)傳承大事。這次會(huì)議將有效促進(jìn)中國(guó)蠶桑絲織技藝保護(hù)力量的交流、互動(dòng)和合作，為人類非遺項(xiàng)目的履約實(shí)踐提供新的方案和經(jīng)驗(yàn)。他充分肯定了近年來(lái)國(guó)絲館在非遺保護(hù)傳承所開展的技藝研究、展覽、活動(dòng)工作，希望通過(guò)各地的保護(hù)實(shí)踐，讓巧奪天工的絕技得以傳承，滋養(yǎng)精神的蠶俗得以復(fù)興，立足當(dāng)代民眾的需求，著眼當(dāng)代生活的應(yīng)用，開拓絲織品在當(dāng)代生活應(yīng)用的新邊疆，恢復(fù)絲織技藝在當(dāng)下生活中的位置。讓“中國(guó)蠶桑絲織技藝”在傳承發(fā)展中成為國(guó)家品牌，走向世界，“為民族傳承，為生活創(chuàng)新”。
參加會(huì)議的各地代表就項(xiàng)目保護(hù)措施、傳承人及培養(yǎng)、保護(hù)經(jīng)費(fèi)、傳播等問(wèn)題作了交流。鐘秉章首先代表四川省文化廳介紹了政府對(duì)蜀錦的扶持政策，以及成都蜀錦織繡博物館作為責(zé)任單位在蜀錦保護(hù)傳承創(chuàng)新的情況，最后坦承了蜀錦傳承面臨的困境。江蘇省文化廳非遺處處長(zhǎng)李金芳詳細(xì)介紹了江蘇省在“中國(guó)蠶桑絲織技藝”項(xiàng)目的保護(hù)政策、措施及規(guī)劃。特別是在蘇州，已經(jīng)開展了大量關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)技藝宋錦和緙絲的保護(hù)和傳承工作，同時(shí)也重視四經(jīng)絞羅、紗羅、漳緞等技藝的發(fā)展與傳承。
會(huì)議還特別邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)知名非遺領(lǐng)域?qū)＜摇⒅袊?guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所研究員巴莫曲布嫫對(duì)人類非遺項(xiàng)目的保護(hù)和履約到會(huì)進(jìn)行指導(dǎo)。巴莫老師在肯定“中國(guó)蠶桑絲織技藝”項(xiàng)目以往工作的同時(shí)提出了具體的意見。第一，中國(guó)絲綢博物館是牽頭單位，應(yīng)該把整個(gè)項(xiàng)目的管理做成一個(gè)傘狀結(jié)構(gòu)，把“中國(guó)蠶桑絲織技藝”的所有項(xiàng)目結(jié)合進(jìn)來(lái)。第二，本項(xiàng)目涉及范圍遍及全國(guó)，必須建立有效的工作機(jī)制。第三，非遺傳承必須要和當(dāng)下融合，要開發(fā)新型的衍生產(chǎn)品。第四，傳承人是最為重要的部分，一定要有好的傳承方式，例如新型技術(shù)和傳統(tǒng)技藝兩條腿同時(shí)走路的模式。巴莫老師還針對(duì)履約報(bào)告的條款結(jié)合項(xiàng)目逐項(xiàng)進(jìn)行了解讀。
浙江省文化廳黨組副書記、副廳長(zhǎng)陳瑤最后進(jìn)行了總結(jié)講話：本次座談會(huì)達(dá)到了預(yù)定的目標(biāo)，但會(huì)議之后更為重要的是形成本項(xiàng)目的相關(guān)工作機(jī)制，要有及時(shí)、順暢的交流與溝通，在各地各單位之間相互促進(jìn)和借鑒。必須形成共識(shí)，履約不是保護(hù)傳承工作的目的，目的是提高保護(hù)傳承的能力和水平。
為了更好地協(xié)調(diào)和落實(shí)全國(guó)性的“中國(guó)蠶桑絲織技藝”這一項(xiàng)目的保護(hù)傳承工作，與會(huì)代表一致同意建立一個(gè)“中國(guó)蠶桑絲織技藝”保護(hù)工作聯(lián)盟，加強(qiáng)項(xiàng)目?jī)?nèi)部的溝通交流。
會(huì)議結(jié)束后，與會(huì)代表參觀了由中國(guó)絲綢博物館主辦的“神機(jī)妙算：世界織機(jī)與織造藝術(shù)”大展，同時(shí)參加了晚上舉行的、結(jié)合中國(guó)蠶桑絲織技藝項(xiàng)目的“傳承人之夜”。
關(guān)注我們
×
