上海猶太難民紀(jì)念館,始建于1927年,主要展示歐洲猶太人避難上海的歷史。在該館的“同舟共濟”展廳內(nèi),一件經(jīng)由中國絲綢博物館修復(fù)后的手袋述說著中國人民與猶太難民交往的真實歷史。
手袋未修復(fù)之前,整體破損嚴(yán)重,袋口下沿大部分針線開裂,露出里襯,很多不同顏色的小珠均已掉落,并有一些破洞,圖案已不完整。

圖1 手袋未修復(fù)之前

圖2 殘缺與破損
2.1 污染物清潔
使用博物館專用吸塵器,吸除隱藏在手袋表面的灰塵、污物等。由于手袋表面局部存在黃色污染物,利用棉簽蘸取去離子水和酒精,在污染部位沿纖維方向輕柔滾動,逐步將污染物去除。
2.2 修復(fù)模具制作
由于手袋較為褶皺,如內(nèi)部空間不能得到支撐,褶皺的平整處理將比較困難,需要先制作修復(fù)模型,以此進行褶皺去除并提高手袋的平整性,同時便于破裂和殘缺部位的修復(fù)。修復(fù)模型根據(jù)手袋內(nèi)部空間尺寸采用泡沫與絲綢而制成。在平整和針線修復(fù)過程中,模型一直置于手袋內(nèi)部。

圖3 修復(fù)模具制作
2.3 背襯材料制作
用便攜式顯微鏡(Scalar)觀察組織結(jié)構(gòu),確認手袋里襯的織物組織結(jié)構(gòu)后,選用與其相匹配的織物進行染色,背襯顏色需利用測色儀(CM-700d, 柯尼卡美能達)進行染色后織物色差校準(zhǔn),使背襯織物顏色與手袋里襯的顏色一致。圖片 圖片圖片

圖4 組織結(jié)構(gòu)拍攝

圖5 背襯材料
2.4 串珠位置復(fù)原
由于散落的小珠較多,需要先確認小珠位置,根據(jù)手袋原始圖案,將小珠按照圖案串綴至原始位置。

圖6 手袋紋樣平面圖
該手袋未修復(fù)前由于無支撐物,皺褶比較嚴(yán)重。修復(fù)模型填充內(nèi)部后,褶皺部位在還潮處理24小時后得以平整,但對于某些頑固的折痕應(yīng)在保證文物安全的前提下,盡量予以去除,實在無法消除則保留。

圖7 串珠與平整
2.5縫合加固
手袋主體的材料為絲織品,由于上面串綴了很多小珠,又由于年代與使用關(guān)系,拉伸受力后絲織品的強度減弱,袋口的強度不足以與金屬掛鏈相連接,所以在手袋的中間層加入保護縐絲紗材料,利用縐絲紗進行縫合與連接。而小珠顏色較多,根據(jù)圖案選擇不同的絲線進行穿綴。
關(guān)鍵點:在比較脆弱的織物部位,使用的針腳要疏松,松緊恰當(dāng);在金屬鏈連接處,由于受力較為集中,需要整個袋口圓形部分的施針均勻。

圖8 縫合加固
通過上述修復(fù)步驟后,手袋就完成了修復(fù)。修復(fù)前,該手袋較為破損,形制無法直觀顯示,小珠散落較多,表面存有灰塵和污染物,且褶皺無支撐;修復(fù)后,表面紋理清晰,形制完整直觀。


圖9 修復(fù)后的手袋
1940年在上海開米店的金老先生,將自己的辛苦收入借給了一對著急為高燒孩子看病的猶太難民夫婦,當(dāng)時猶太夫婦以這件手袋為抵押,并表示有錢就贖回,但之后未曾再見。金老先生祖孫三代就一直保存著這件珍貴手袋,后來交由上海猶太難民紀(jì)念館收藏,期待著手袋能與這對猶太夫婦后裔再見。
關(guān)注我們
×