【小絲按】2020年6月19日起，2020絲綢之路周的配套特展之一的“眾望同歸：絲綢之路的前世今生”在中國(guó)絲綢博物館開(kāi)幕。為此，我們特別邀請(qǐng)了一批絲綢之路相關(guān)的著名學(xué)者為“眾望同歸”特展提供咨詢并寫作了相關(guān)文章。我們會(huì)在中國(guó)絲綢博物館微信公眾號(hào)及相關(guān)平臺(tái)陸續(xù)刊登，第十六篇由清華大學(xué)教授、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)呂舟提供。
2014年中國(guó)哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦聯(lián)合申報(bào)的“絲綢之路：長(zhǎng)安——天山廊道”在38屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)大會(huì)上被列入世界遺產(chǎn)名錄。這也是1988年教科文組織發(fā)起的“世界文化發(fā)展十年”行動(dòng)中啟動(dòng)“再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路”項(xiàng)目，關(guān)注這條溝通古代世界歐、亞、非大陸的商貿(mào)和文化交流紐帶之后，又取得的一項(xiàng)具有標(biāo)志性的成果。
1988年11月刊《信使》雜志的文章《再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路》
“世界文化發(fā)展十年”強(qiáng)調(diào)了認(rèn)知發(fā)展的文化維度，認(rèn)定和豐富人類的文化身份，拓寬參與文化生活，促進(jìn)文化合作的核心目標(biāo)。教科文組織的《信使》雜志在1988年11月刊以題為“連接?xùn)|西方的古代商業(yè)和文化線路的重大國(guó)際研究項(xiàng)目——再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路”的文章，指出 “最重要的是，絲綢之路在陸路和海上向西延伸至羅馬、威尼斯和加的斯，向東延伸至奈良，是傳播思想、技術(shù)、宗教觀念和藝術(shù)的渠道，有助于不同文明之間的相互交流”[1]。文章對(duì)“再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路”項(xiàng)目做了令人振奮的介紹：
在未來(lái)五年內(nèi)，將有超過(guò)1000名專家與位于原絲綢之路沿線的30多個(gè)國(guó)家密切合作。項(xiàng)目將提供一個(gè)重現(xiàn)絲綢之路三條主要路線的機(jī)會(huì)，并將有一個(gè)由國(guó)際學(xué)者組成的大篷車團(tuán)隊(duì)，在絲綢之路的各主要節(jié)點(diǎn)舉行約十五個(gè)國(guó)際研討會(huì)，并邀請(qǐng)每個(gè)地方的所在國(guó)和當(dāng)?shù)貙W(xué)者參加會(huì)議。希望在盡可能廣泛的范圍內(nèi)進(jìn)行跨學(xué)科合作，古地理和古民族志等領(lǐng)域的專家將澄清絲綢之路的生態(tài)等問(wèn)題。
計(jì)劃開(kāi)展約30個(gè)相關(guān)項(xiàng)目。其中之一是阿曼蘇丹贊助的“和平之舟”由聯(lián)合國(guó)教科文組織進(jìn)行一次被稱為“對(duì)話之旅”的海上考察。約有30名學(xué)者和科學(xué)家，將于1990年底隨“和平之舟”從威尼斯起航，在20多個(gè)國(guó)家的30多個(gè)港口停靠后，100天后抵達(dá)大阪?！昂推街邸钡男谐踢€將包括聯(lián)合國(guó)教科文組織在亞歷山大的活動(dòng)地點(diǎn)，以及阿拉伯也門共和國(guó)的薩那市和民主也門的什葉巴姆，這兩處的文化遺產(chǎn)都將在聯(lián)合國(guó)教科文組織的幫助下修復(fù)。
其他相關(guān)項(xiàng)目還包括中國(guó)古代帆船“闊闊真公主號(hào)”的海上航行，該船將于明年11月起航，回溯馬可波羅從中國(guó)的返鄉(xiāng)之旅，還將對(duì)1990年的探險(xiǎn)進(jìn)行技術(shù)和科學(xué)審視。
計(jì)劃在明年進(jìn)行的另外兩次探險(xiǎn)，包括一次從中國(guó)首都北京穿越戈壁沙漠到蒙古的烏蘭巴托，可能會(huì)一直到西伯利亞的馬里辛斯克。另一個(gè)將于1989年秋季從敖德薩前往里海的巴庫(kù)。
同時(shí)還規(guī)劃了絲綢之路的歷史地圖集。將利用遙感技術(shù)和計(jì)算機(jī)動(dòng)畫等最新技術(shù)進(jìn)行編制，基于整個(gè)項(xiàng)目的精神，該地圖集將對(duì)公眾和學(xué)術(shù)界具有價(jià)值。
絲綢之路項(xiàng)目將于1992年在巴黎舉行兩項(xiàng)具有國(guó)際意義的活動(dòng)：一次回顧已開(kāi)展的研究的會(huì)議和一次首次匯集重要藏品的大型展覽[2]。
“再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路”項(xiàng)目計(jì)劃反映了教科文組織在通過(guò)對(duì)古代絲綢之路的研究活動(dòng)促進(jìn)文化交流和文化間對(duì)話的強(qiáng)烈愿望。1988年1月，時(shí)任教科文組織總干事馬約爾（Federico Mayor）在啟動(dòng)“文化發(fā)展十年”活動(dòng)的致辭中強(qiáng)調(diào)：“促進(jìn)國(guó)際文化合作的目標(biāo)要求我們反對(duì)自我推崇或片面強(qiáng)調(diào)自己的民族文化的趨勢(shì)，這種趨勢(shì)會(huì)造成對(duì)他人文化的貶低。這一目標(biāo)促使我們尋求，增加和加強(qiáng)所有聯(lián)系，通過(guò)這種聯(lián)系，一種文化可以自由地在不同文化的人群之間獲得相互支持”[3]。
1988年11月刊《信使》雜志的專題“世界文化發(fā)展十年”
回顧30多年前教科文組織提出的這些觀念和對(duì)文化間對(duì)話、交流、文化平等的推動(dòng)，無(wú)疑對(duì)今天世界面臨的挑戰(zhàn)，面對(duì)的復(fù)雜問(wèn)題具有極其重要的啟示意義。
2014年“絲綢之路：長(zhǎng)安——天山廊道”列入世界遺產(chǎn)名錄，意味著絲綢之路項(xiàng)目進(jìn)入到一個(gè)新的時(shí)期，也意味著承載著古代文明交流的絲綢之路在當(dāng)代人類社會(huì)的發(fā)展中可以發(fā)揮同樣重要，甚至更為積極的作用。
2013年中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)的演講中指出：千百年來(lái)，在這條古老的絲綢之路上，各國(guó)人民共同譜寫出千古傳誦的友好篇章。兩千多年的交往歷史證明，只要堅(jiān)持團(tuán)結(jié)互信、平等互利、包容互鑒、合作共贏，不同種族、不同信仰、不同文化背景的國(guó)家完全可以共享和平，共同發(fā)展。這是古絲綢之路留給我們的寶貴啟示[4]。
習(xí)近平主席在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)演講
2014年習(xí)近平主席訪問(wèn)教科文組織總部，在致辭中指出：文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價(jià)值；文明是平等的，人類文明因平等才有交流互鑒的前提；文明是包容的，人類文明因包容才有交流互鑒的動(dòng)力。當(dāng)今世界，人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會(huì)制度所組成的世界里，各國(guó)人民形成了你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體[5]。絲綢之路在推動(dòng)各國(guó)人民文化交流方面的意義已經(jīng)成為人們的共識(shí)。
促進(jìn)文化對(duì)話和交流，建設(shè)和平，減輕貧困，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展是教科文組織的戰(zhàn)略目標(biāo)，絲綢之路在實(shí)現(xiàn)這個(gè)戰(zhàn)略目標(biāo)方面能夠發(fā)揮重要的作用。2015年教科文組織文化部門建立了絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，并在中國(guó)西安召開(kāi)了“第一屆絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)大會(huì)”，來(lái)自16個(gè)國(guó)家的代表參加了會(huì)議。絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)把促進(jìn)和推動(dòng)各國(guó)和地區(qū)之間的文化交流作為核心目標(biāo)，通過(guò)教科文組織的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)把各種與絲綢之路相關(guān)的文化交流活動(dòng)向世界推廣。其領(lǐng)域已經(jīng)涉及到世界文化遺產(chǎn)、博物館、可移動(dòng)文物、絲綢之路沿線城市、絲綢之路沿線水下文化遺產(chǎn)、傳統(tǒng)節(jié)日、文獻(xiàn)、傳統(tǒng)手工藝、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)、地質(zhì)公園、人與生物圈等廣泛的內(nèi)容。絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)也成為1988年“再次發(fā)現(xiàn)絲綢之路”項(xiàng)目以來(lái)全球相關(guān)研究的交流平臺(tái)。絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)也組織和參與了文化地圖項(xiàng)目，召開(kāi)了絲綢之路的宗教、文學(xué)、音樂(lè)、體育等多場(chǎng)國(guó)際研討會(huì)。
“年輕人眼中的絲綢之路”更是一個(gè)促進(jìn)年輕人關(guān)注絲綢之路，關(guān)注絲綢之路帶來(lái)的文化交流和文化發(fā)展的項(xiàng)目，通過(guò)攝影競(jìng)賽這樣一個(gè)極易參與的形式，促使年輕一代關(guān)注絲綢之路帶來(lái)的文化交流與對(duì)話。
2018年《絲路國(guó)家青少年國(guó)際攝影競(jìng)賽獲獎(jiǎng)作品展》
世界遺產(chǎn)仍然是絲綢之路文化交流的基礎(chǔ)。絲綢之路世界遺產(chǎn)申報(bào)、保護(hù)與管理是教科文組織培育的項(xiàng)目。2014年中國(guó)、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合申遺的成功只是絲綢之路申報(bào)世界遺產(chǎn)的第一步，2014年與中、哈、吉同時(shí)提出申報(bào)絲綢之路項(xiàng)目的還有烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦，盡管2014年這個(gè)項(xiàng)目被要求補(bǔ)充材料，但兩國(guó)政府一直在努力當(dāng)中。2014年之后，中國(guó)政府啟動(dòng)了海上絲綢之路申報(bào)世界遺產(chǎn)的準(zhǔn)備工作，海上絲綢之路的研究與水下考古的相互促進(jìn)，進(jìn)一步帶動(dòng)了中國(guó)絲綢之路相關(guān)文化遺產(chǎn)的保護(hù)。泉州將在44屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上以“宋元中國(guó)海洋商貿(mào)中心”為主題申報(bào)世界遺產(chǎn)，這一項(xiàng)目也是中國(guó)在國(guó)際古跡遺址理事會(huì)支持下組織的項(xiàng)目，它本身也體現(xiàn)了海上絲綢之路文化交流的價(jià)值和意義。
從2013年開(kāi)始教科文組織世界遺產(chǎn)中心啟動(dòng)了支持南亞絲綢之路申遺的研究工作，中國(guó)、印度、尼泊爾、不丹等國(guó)家的代表及相關(guān)國(guó)家的專家參與了這一項(xiàng)目。2016年教科文組織在韓國(guó)政府的支持下，出版了“支持籌備南亞《絲綢之路》世界遺產(chǎn)系列提名的最終報(bào)告”（Support for the preparation for the World Heritage Serial Nomination of The Silk Roads in South Asia: final report）。2010年印度在世界遺產(chǎn)預(yù)備清單中列入了“印度的絲綢之路”項(xiàng)目，包括12個(gè)遺產(chǎn)構(gòu)成要素。伊朗、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫(kù)曼斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦等國(guó)家也都把絲綢之路列在了自己的預(yù)備清單中，而土耳其、西班牙、俄羅斯、阿塞拜疆、日本等國(guó)家也對(duì)絲綢之路項(xiàng)目表達(dá)了強(qiáng)烈的參與意向。在“絲綢之路”繼續(xù)申報(bào)的過(guò)程中，絲綢之路跨國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)作為政府間機(jī)構(gòu)仍然發(fā)揮著重要的作用，已有14個(gè)國(guó)家加入了協(xié)調(diào)委員會(huì)。
世界遺產(chǎn)的保護(hù)和管理是列入世界遺產(chǎn)名錄之后更為重要的工作，2016年哈薩克斯坦的建設(shè)項(xiàng)目影響到了絲綢之路的保護(hù)，世界遺產(chǎn)中心組織了反應(yīng)性監(jiān)測(cè)，針對(duì)這一狀況哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、中國(guó)在絲綢之路跨國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)的框架下，在國(guó)際古跡遺址理事會(huì)西安中心的支持下進(jìn)行了在遺產(chǎn)保護(hù)管理方面的合作，共同完成了絲綢之路：長(zhǎng)安——天山廊道的保護(hù)狀況報(bào)告，通過(guò)三國(guó)之間的合作共同促進(jìn)保護(hù)、管理水平的提高。
教科文組織的絲綢之路申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目和絲綢之路網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)項(xiàng)目都極大地促進(jìn)了相關(guān)國(guó)家之間的文化交流與對(duì)話，這種對(duì)話與交流不斷在政府和民間的層面擴(kuò)展。
絲綢之路作為一個(gè)古代重要文明間的交流通道，促進(jìn)人類文明的整體發(fā)展。通過(guò)文化間的對(duì)話和相互尊重，彌合分歧，建設(shè)人類命運(yùn)共同體，共同面對(duì)人類面臨的挑戰(zhàn)，絲綢之路具有重要的價(jià)值，教科文組織及其成員國(guó)近30多年的努力，也清楚地證明了這一點(diǎn)。
參考文獻(xiàn)
1.UNESCO, The Courier, November 1988，Paris, 14
2.UNESCO, The Courier, November 1988，Paris, 14-15
3.UNESCO，DG/88/2，3
4.http://cpc.people.com.cn/n/2013/0907/c164113-22840626.html
5. 習(xí)近平，在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部的演講，2014年3月27日
關(guān)注我們
×
